Subtitle By: iffat_rupon
এক, দুই, তিন, চার পাঁচ, ছয়, সাত, আট।
সরি বাবা...
♪ একটু কাছে এসো ♪
♪ শোন, আমি কি বলতে চাই ♪
♪ ঘুমন্ত ছোট বাচ্চাদের মতো ♪
♪ চলোনা রাতটা স্বপ্নের মতো কাটাই ♪
♪ আকাশের ঐ চাঁদের আলোতে ♪
♪ চলোনা নেচে বেড়াই ♪
♪ শব্দের ঐ মাতাল ছন্দে ♪
♪ চলো, আজ রাতটা কাটাই ♪
আরে ভয় নেই।
শোন...
কিচ্ছু হবে না।
দেখবে, কিচ্ছু হবে না।
তুমি তাকে সাথে আনলে না কেন?
তুমি কি তাকে দায়ী মনে করো.........
ঐ ঘটনার জন্য?
না
সে নিজেকে দায়ী মনে করে।
ওখানে কারোরই দোষ ছিল না।
তুমি তাকে এখনো আগের মতোই ভালোবাসো? তাই না?
অবশ্যই।
তোমার তাকে বলা উচিত এই কথা।
ভয় নেই, ভয় নেই।
তুমি এখানে নিরাপদ।
তারা আমাদের এখানে শুনতে পাচ্ছে না।
জায়গাটিতে কাজ হয়েছে তাহলে।
তোমার এখন একটু বিশ্রাম নেয়া দরকার।
আমার বাচ্চারা কোথায়?
কোথায় তারা?
আমি তাদের খুঁজে বের করবো।
না, মেয়েটা আমার সাথে ছিল। সে আমার সাথে ছিল, আর...
তারপর আমি কাপড় ধুতে গেলাম, আর...
ছেলেটা তো তোমার সাথে ছিল। সে কিভাবে হারালো?...
সে রকেটগুলো জ্বালাতে গিয়েছিলো।
তাহলে সে বাহিরেই কোথাও আছে।
- আমি জানি সে আছে। - সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
আর মেয়েটা......
সে চালাক আছে। একটা না একটা জায়গা খুঁজে বের করে লুকিয়ে থাকবে।
তারা জানে তাদের কি করা উচিত।
তোমার ছেলে।
আমার ছেলে।
আমি ছোট ছেলেটাকে কোলে রাখতে পারতাম
সে খুব আদুরে ছিল? তাই না?
আমি এখনো.........
আমি এখনো তার হাতের স্পর্শগুলো অনুভব করতে পারি।
ছোট ছোট হাত, কিন্তু...
...খুব নরম।
আমার হাতগুলো তখন খালি ছিল।
আমার কাঁধে ব্যাগ ছিল কিন্তু আমার হাতদুটো তো খালি ছিল।
চুপ করো তো।
আমি তাকে কোলে করে নিয়ে আসতে পারতাম।
আমার তাকে কোলে রাখা উচিত ছিল।
কে আমরা?
...যদি আমরা আমাদের সন্তানদের রক্ষা করতে না পারি?
বলো, কে আমরা?
তুমি তাদের রক্ষা করবে...
আমার কাছে প্রমিস করো...
...তাদের তুমি রক্ষা করবে।
বাবা!